• 1
Parashat Hashavúa

¿Qué es la parashá?

La palabra parashá, en hebreo פָּרָשָׁה, se traduce al español como porción y se encuentra transliterada de diferentes maneras como: parshá, parshah, parashah; dependiendo de la pronunciación del hebreo. Este término es principalmente utilizado para referirse a las diferentes porciones que componen cada uno de los cinco libros de la Torá, mejor conocida como Pentateuco.

En total existen 54 parashot (פּרשׁות), plural de parashá, 12 en el libro de Bereshit (Génesis), 11 en Shemot (Éxodo), 10 en el libro de Vaikrá (Levíticos), 10 en Bamidvar (Números) y 11 en el libro de Devarim (Deuteronomio). Cabe destacar que en algunas semanas especiales del año (cuando corresponden ciertas fiestas), no se lee la porción que correspondería sino que se lee una especial, tal es el caso de Yom Kipur, entre otros.

Cada parashá va además acompañada de su porción de los libros de los Profetas, llamada Haftará (הַפְטָרָה). Nosotros como creyentes en Yeshúa y, por lo tanto, en la validez del Brit Jadashá (Nuevo Pacto) también añadimos a cada parashá un texto que complemente la lectura y que sea atingente a los temas tratados en la misma.

Parashá de la semana El texto y los comentarios de la porción de esta semana (23 al 29 de agosto)

Parashá #49 - Ki Tetzé

Los rabinos dicen que esta porción de la Torá es una de las que más mandamientos tiene. Es interesante destacar que la mayoría de ellos están relacionados de alguna u otra manera con nuestro prójimo. Aquí encontrarán el texto hebreo de la parashá y en paralelo su traducción al español, además de la Hafatará y el Brit Hajadashá.

Ki Tetzé - Cuando Salgas

Torá

Devarim 21:10 - 25:19 (Deuteronomio)

Haftará

Yeshaiá 52:13 - 54:10 (Isaías)

Lecturas sugeridas del Brit haJadashá

Mattityah 5:31 - 32, 19:3-12, 22:23-32 (Mateo); Yojanán Mordejai 10:2 - 12, 12:18 - 27 (Marcos); Lucas 20:27 - 38; 1 Corintios 9:4 - 18; Gálatas 3:9 - 14; 1 Timoteo 5:17 - 18

 


Para descargar el documento: Haz click aquí

 

Comentarios de esta parashá

  • Comentario Parashá #49 Ki Tetzé (2013 #1) +

    El desarrollo tecnológico y cultural que ha elegido el hombre, ha llevado a que cada uno de nosotros se vea sumido en una vida absolutamente individualista, en la cual nadie tiene ningún interés genuino por su prójimo. Aprendamos un poco acerca del amor que la Torá nos demanda que tengamos los unos por los otros, nos conozcamos o no. Leer más
  • 1

¿Buscas otras parashot?

image

Textos de las Parashot

Encuentra los datos de lectura de cada parashá con sus respectivos textos en hebreo y español.

Comentarios para su Estudio

Para estudiar en profundidad cada parashá de la semana es que contamos con una biblioteca de todos los comentarios que hemos realizado.