• 1
Parashat Hashavúa

¿Qué es la parashá?

La palabra parashá, en hebreo פָּרָשָׁה, se traduce al español como porción y se encuentra transliterada de diferentes maneras como: parshá, parshah, parashah; dependiendo de la pronunciación del hebreo. Este término es principalmente utilizado para referirse a las diferentes porciones que componen cada uno de los cinco libros de la Torá, mejor conocida como Pentateuco.

En total existen 54 parashot (פּרשׁות), plural de parashá, 12 en el libro de Bereshit (Génesis), 11 en Shemot (Éxodo), 10 en el libro de Vaikrá (Levíticos), 10 en Bamidvar (Números) y 11 en el libro de Devarim (Deuteronomio). Cabe destacar que en algunas semanas especiales del año (cuando corresponden ciertas fiestas), no se lee la porción que correspondería sino que se lee una especial, tal es el caso de Yom Kipur, entre otros.

Cada parashá va además acompañada de su porción de los libros de los Profetas, llamada Haftará (הַפְטָרָה). Nosotros como creyentes en Yeshúa y, por lo tanto, en la validez del Brit Jadashá (Nuevo Pacto) también añadimos a cada parashá un texto que complemente la lectura y que sea atingente a los temas tratados en la misma.

Parashá de la semana El texto y los comentarios de la porción de esta semana (24 al 30 de mayo)

Parashá #35 - Nasó

Avanzamos a la segunda parashá del Sefer Bamidbar (libro de Números), una que, entre sus múltiples temas, detalla al borde del exceso la ofrenda que hizo cada uno de los líderes de ‘Am Israel cuando se completó el levantamiento del Mishkán (Tabernáculo). Siendo que todas las ofrendas de cada uno de ellos fueron iguales, ¿por qué Adonai repite 12 veces lo sucedido en vez de relatarlo una sola vez? La respuesta no la encontraremos en el español sino en la fuente hebrea. Aquí les dejamos el texto hebreo de la parashá con su traducción paralela al español.

Nasó – Censa

Torá

Bamidbar 4:21-7:89 (Números)

Haftará

Shoftim 13:2 - 25 (Jueces)

Lecturas sugeridas del Brit haJadashá

Yojanan 7:53-8:11 (Juan); Maasé Shelijim 21:17-32 (Hechos)

 


Para descargar el documento: Haz click aquí

 

Comentarios de esta parashá

  • Comentario Parasha #35 Nasó (2013 #1) +

    El verbo “Linsoa” (לִנְשׂוֹאַ) es uno de los que se pasean a lo largo de toda esta parashá. Esta palabra que tiene múltiples significados tales como elevar, cargar e inclusive hasta perdonar, es clave para entender las características de un buen “Nasí” (נָשִׂיא), un buen líder. Cuánto más cuando éste está encabezando una obra que trabaja para levantar el Maljut Hashamaim (Reino de los cielos). Aquí les dejamos un breve análisis de esta porción semanal respecto a este tema. Leer más
  • 1

¿Buscas otras parashot?

image

Textos de las Parashot

Encuentra los datos de lectura de cada parashá con sus respectivos textos en hebreo y español.

Comentarios para su Estudio

Para estudiar en profundidad cada parashá de la semana es que contamos con una biblioteca de todos los comentarios que hemos realizado.